one of board

щиток с предохранителем на одну линию
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики

• электротехника, основные понятия

EN

• one-way board

These boards do not meet. — Эти доски плохо подогнаны.

What can we do to make these few loose boards stay down? — Как нам укрепить эти оторвавшиеся доски?

I want to play chess but I can't find the chessboard. — Я хочу поиграть в шахматы, но не могу найти шахматную доску.

Our party swept the board in the elections. — На выборах наша партия одержала победу.

to sweep the board — одержать победу/победить

There were several movie stars travelling on board the ship. — Этим пароходом ехали несколько кинозвезд.

It was all above board. — Все было открыто и честно.

During the storm some of the equipment on deck fell by the board. — Во время шторма часть оборудования смыло с палубы за борт.

Our hopes went by the board. — Наши надежды рухнули.

Our greatest actors appeared on the boards of this theatre. — Наши лучшие актеры выступали на этой сцене.

The play will go on the boards next week. — Пьеса пойдет на сцене на будущей неделе.

The play is on the boards of all the theatres of the town. — Эта пьеса идет во всех театрах города.

The board decided against your request. — Правление отклонило вашу просьбу.

He was turned down at the board meeting. — Его кандидатура не прошла на заседании правления.

The school is managed by a board of eight directors. — Школой руководят/управляют восемь директоров.

Is the board good here? — Здесь хорошо кормят?

What do you pay for full board? — Сколько вы платите за трехразовое питание?

on the drawing board — в стадии планирования или разработки

cutting board — доска для резки хлеба

ironing board — гладильная доска

Floor boards ought to be an inch in thickness. — Половые доски должны быть в дюйм толщиной.

The exam results went up on the board. — Результаты экзамена были вывешены на доске.

To gain a footing upon the theatrical boards. — Завоевать себе место на театральных подмостках.

groaning board — ломящийся от угощений стол

He took on board some 3,000 gallons of wine. — Он взял на борт около трёх тысяч галлонов вина.

The cameraman then came on board and we left the quay. — Затем оператор поднялся на борт, и мы покинули причал.

The married couple boarded the train for New York. — Эта супружеская пара села на поезд до Нью-Йорка.

Passengers were standing on the dock, waiting to board. — Пассажиры стояли у причала, ожидая начала посадки.

Flight BA193 for Paris is now boarding at Gate 37. — Производится посадка на самолёт, следующий рейсом BA193 в Париж, пассажирам просьба к выходу номер тридцать семь.

There used to be a hole in the fence that we could creep through, but it's been boarded in. — В заборе была дыра, в которую мы могли пролезть, но теперь её заколотили.

Many of the house-holders had boarded up their front doors. — Многие хозяева заколотили досками свои входные двери.

Jim is boarding with Mrs King while he's in town. — Пока Джим в городе, он столуется в доме у миссис Кинг.

She always had one or two students boarding with her. — У неё всегда жили один-два студента на пансионе.

The boys were boarded among the dames of the village. — Мальчиков расселили по домам местных дам.